1
00:00:06,666 --> 00:00:09,291
A tara runduna. Lokaci yayi.

2
00:00:09,666 --> 00:00:11,458
Abokan gabanmu sun sha alwashin kai hari.

3
00:00:11,458 --> 00:00:14,541
A cikinku wa zai tsaya ya yi yaƙi?

4
00:00:14,625 --> 00:00:15,833
Za ku mutu.

5
00:00:15,833 --> 00:00:18,250
Na dade ina jiran wannan rana.

6
00:00:18,250 --> 00:00:21,375
Na yi alkawarin aminci ga Sauron.

7
00:00:22,375 --> 00:00:23,583
Rabin mu kawai muka tafi.

8
00:00:23,583 --> 00:00:25,041
Amma rabi ya zauna.

9
00:00:25,333 --> 00:00:27,000
Me ya sa ba a zabe ni ba
don balaguro?

10
00:00:27,000 --> 00:00:28,666
Yi tunanin za ku tafi yamma.

11
00:00:28,750 --> 00:00:30,916
Har sai na yi wani abu
cancantar Numenor.

12
00:00:31,000 --> 00:00:33,916
Na gamsu da númenor
don aika jiragen ruwa biyar

13
00:00:34,000 --> 00:00:36,666
da maza 500 domin su taimaki mutanenka

14
00:00:36,791 --> 00:00:38,500
kuma sanya kambi a kan ka.

15
00:00:38,500 --> 00:00:41,583
Kuna tambayata in tafi wuri guda
wanda na rantse ba zan dawo ba.

16
00:00:41,583 --> 00:00:43,666
Me yasa kuke ci gaba da fada?

17
00:00:43,750 --> 00:00:45,375
Domin ba zan iya tsayawa ba.

18
00:00:45,958 --> 00:00:49,250
Ku zo tare da ni, mu kuma tare
zai fanshi duka jininmu.

19
00:00:50,916 --> 00:00:52,250
Mu shugabanci nor'-gabas.

20
00:00:53,000 --> 00:00:55,041
Don Tsakiyar Duniya.

21
00:00:57,125 --> 00:00:59,791
Ba takobi ba ne.
Yana da iko.

22
00:00:59,875 --> 00:01:01,250
Shin kun ji labarin Sauron?

23
00:01:02,666 --> 00:01:03,958
Na taba ganin wannan a baya.

24
00:01:04,250 --> 00:01:05,500
Yana da maɓalli.

25
00:01:06,083 --> 00:01:09,583
Kwamandan makiya yayi maganar
ba Orcs gida a cikin waɗannan ƙasashe.

26
00:01:09,708 --> 00:01:11,833
Ko menene tsarinsa, wannan ya tabbata.

27
00:01:12,333 --> 00:01:15,333
Maƙiyinmu ya san ɗanka
yana da abin da yake bukata don aiwatar da shi.

28
00:01:16,250 --> 00:01:17,375
Har yaushe?

29
00:01:18,458 --> 00:01:19,458
Wataƙila sa'o'i.

30
00:03:25,333 --> 00:03:27,583
Sabuwar rayuwa.

31
00:03:29,708 --> 00:03:32,000
A cikin sabawa mutuwa.

32
00:03:50,791 --> 00:03:52,083
'Ya'yana,

33
00:03:53,916 --> 00:03:56,625
mun jure da yawa.

34
00:03:59,916 --> 00:04:04,291
Muka jefar da mari.

35
00:04:07,166 --> 00:04:09,958
Dutsen da aka haye, filin,

36
00:04:11,000 --> 00:04:12,666
sanyi, da fallow

37
00:04:13,291 --> 00:04:15,250
har kafarmu ta zubar da datti.

38
00:04:18,000 --> 00:04:22,666
Daga Erd Mithrin zuwa Efel Arnen,

39
00:04:24,875 --> 00:04:26,291
mun jure.

40
00:04:30,625 --> 00:04:35,416
Amma duk da haka a daren yau, ƙarin gwaji guda yana jiran mu.

41
00:04:37,083 --> 00:04:41,583
Maƙiyinmu yana iya raunana,
adadin su yayi kadan...

42
00:04:43,750 --> 00:04:48,500
Amma kafin wannan dare ya wuce,
wasun mu zasu fadi.

43
00:04:49,708 --> 00:04:52,833
Amma a karon farko, kuna yin haka

44
00:04:53,708 --> 00:04:58,083
ba kamar bayin da ba a bayyana sunayensu ba a ƙasashe masu nisa.

45
00:04:58,083 --> 00:04:59,583
amma a matsayin 'yan'uwa.

46
00:05:01,416 --> 00:05:04,458
A matsayin 'yan'uwa maza da mata a gidanmu!

47
00:05:08,208 --> 00:05:09,583
Nampat.

48
00:05:10,125 --> 00:05:11,958
Nampat! Nampat!

49
00:05:11,958 --> 00:05:13,416
Wannan dare ne

50
00:05:13,500 --> 00:05:17,041
mun mika hannun karfen Uruk...
Nampat! Nampat!

51
00:05:17,125 --> 00:05:19,750
...da kuma rufe hannun mu a kusa
wadannan kasashe.

52
00:05:19,750 --> 00:05:21,500
Nampat!

53
00:05:23,791 --> 00:05:25,000
Nampat!

54
00:05:28,083 --> 00:05:29,208
Nampat!

55
00:05:31,875 --> 00:05:33,166
Nampat!

56
00:06:09,416 --> 00:06:10,791
: Bincika shi.

57
00:06:11,166 --> 00:06:17,166
Duk ku! Fan fita! Nemo su!

58
00:07:01,000 --> 00:07:04,208
Ma'ana babu laifi,
Ubangiji-uba, amma ina yake?

59
00:07:05,291 --> 00:07:06,958
Me ya faru da Sauron?

60
00:07:10,041 --> 00:07:13,875
Ba za a iya samun hakori ko wutsiya ba.
Dole ne ya kasance yana da wayo kuma ya taso.

61
00:07:15,250 --> 00:07:18,250
A'a. Elf yana nan.

62
00:07:19,458 --> 00:07:20,833
: Ina warin sa.

63
00:07:20,833 --> 00:07:22,000
: Iya, Baba.

64
00:07:22,625 --> 00:07:23,750
Up nan!

65
00:07:29,541 --> 00:07:31,208
Kawo shi kasa!

66
00:07:47,125 --> 00:07:48,500
: Fita, yanzu!

67
00:08:03,208 --> 00:08:04,375
Bude wannan kofa!

68
00:08:11,958 --> 00:08:13,208
Fita!

69
00:08:16,125 --> 00:08:18,541
Ubangiji-baba! Dole ne ku matsa yanzu!

70
00:08:18,625 --> 00:08:20,416
Dole ne ku motsa!

71
00:08:37,666 --> 00:08:39,916
Nawa ne daga 'su
zai iya tsira da haka?

72
00:08:40,000 --> 00:08:41,458
Har yaushe muke da shi?

73
00:08:43,291 --> 00:08:44,500
Bai dade ba.

74
00:08:45,208 --> 00:08:48,041
Taho,
dole ne mu shirya ƙauyen.

75
00:09:33,750 --> 00:09:36,750
Sauki, Berek. Sauki, yaro.

76
00:09:50,125 --> 00:09:50,958
Taga shi sama!

77
00:10:04,416 --> 00:10:06,833
Na yi tunani duk sojoji
za a kwanta.

78
00:10:06,833 --> 00:10:08,875
Ka gafarta mini, Kwamanda. Ni... Na kasance kawai...

79
00:10:08,875 --> 00:10:11,291
Fatan samun farkon gani na ƙasa?

80
00:10:12,208 --> 00:10:13,375
A saukake.

81
00:10:14,625 --> 00:10:17,458
Za a iya gani ga idanunku
a cikin 'yan lokuta kadan.

82
00:10:18,875 --> 00:10:20,708
Shin yana ganin naku tuni?

83
00:10:22,083 --> 00:10:23,750
Kusan awa daya kenan.

84
00:10:25,166 --> 00:10:26,833
Keen sune idanun Elves.

85
00:10:26,833 --> 00:10:30,166
Duk da haka, nawa ban taɓa ganin ku ba.

86
00:10:31,125 --> 00:10:33,208
Karfe mai jujjuyawa ko jirgin ruwa mai tashi.

87
00:10:34,500 --> 00:10:35,750
Menene matsayin ku?

88
00:10:38,000 --> 00:10:39,416
Tsaftace shara.

89
00:10:41,916 --> 00:10:44,916
Kada ka raina aiki
wanda ke kaskantar da zuciya.

90
00:10:45,000 --> 00:10:48,791
Tawali'u ya ceci dukan masarautu
masu girman kai duk sun kai ga halaka.

91
00:10:49,333 --> 00:10:52,916
Ban shiga wannan balaguron ba
a kaskanta, Kwamanda.

92
00:10:53,000 --> 00:10:54,750
To me ka shiga soja?

93
00:10:55,625 --> 00:10:57,458
Ina kokarin tafiya ne kawai.

94
00:10:58,625 --> 00:11:00,625
Iya nisa daga wurin.

95
00:11:00,625 --> 00:11:01,875
Numenor?

96
00:11:02,875 --> 00:11:04,458
Ba númenor ba.

97
00:11:05,250 --> 00:11:07,083
Ba ainihin númenor ba, ta yaya.

98
00:11:07,791 --> 00:11:09,208
Idan ya kasance.

99
00:11:09,208 --> 00:11:10,875
Ya kasance.

100
00:11:12,125 --> 00:11:14,083
Akwai har yanzu...

101
00:11:14,083 --> 00:11:16,791
Idan kawai a cikin zuciyar
mafi ƙasƙanci barga sharewa.

102
00:11:18,125 --> 00:11:19,208
Isildur ne.

103
00:11:20,208 --> 00:11:21,708
: Da ma na sani.

104
00:11:24,041 --> 00:11:26,041
Kuna da kamannin mahaifinku.

105
00:11:27,916 --> 00:11:30,541
Koyaushe ana gaya min na duba
fiye da mahaifiyata.

106
00:11:49,541 --> 00:11:50,708
Soja.

107
00:11:53,750 --> 00:11:55,000
Kyaftin.

108
00:12:03,583 --> 00:12:05,000
Mahaifiyarsa...

109
00:12:08,375 --> 00:12:09,791
Me ya same ta?

110
00:12:14,750 --> 00:12:16,166
Abin mamaki ne.

111
00:12:18,166 --> 00:12:22,250
Yawancin rayuwata, na kalli gabas
don ganin Rana ta tashi bisa teku.

112
00:12:23,250 --> 00:12:25,958
Da yamma don ganin ta saita bisa ga ƙasa.

113
00:12:26,458 --> 00:12:28,541
Muna tafiya zuwa wayewar gari,
kuma duk da haka, a gare ni,

114
00:12:30,291 --> 00:12:32,291
ji yake kamar zuwan dare.

115
00:12:39,958 --> 00:12:41,166
Ta nutse.

116
00:12:54,125 --> 00:12:56,291
An ga ƙasa,
Ranka ya dade.

117
00:12:56,375 --> 00:12:58,083
Har yaushe kafin mu yi anka?

118
00:12:59,000 --> 00:13:01,416
Tafiyar rana ce cikakke
cikin duwatsu.

119
00:13:02,083 --> 00:13:05,958
Kuma daga can, wata rana ta tafiya
gabas zuwa cikin kwari.

120
00:13:05,958 --> 00:13:08,041
Sigina sauran jiragen ruwa.

121
00:13:08,125 --> 00:13:10,375
Fada musu su yi gaggawar duk mai yiwuwa.

122
00:13:54,166 --> 00:13:56,375
Ya wuce fasaharmu mu halaka.

123
00:14:00,708 --> 00:14:02,125
A ina zaku boye shi?

124
00:14:05,833 --> 00:14:07,458
Babu wanda ya sani.

125
00:14:13,166 --> 00:14:14,500
Ba ma ku ba.

126
00:14:23,500 --> 00:14:25,333
An ga maƙiyinmu.

127
00:14:29,666 --> 00:14:31,083
Mun tsira da su a baya.

128
00:14:32,833 --> 00:14:34,458
Yanzu dole ne mu sake yin haka.

129
00:14:38,833 --> 00:14:40,000
A daren yau.

130
00:14:41,250 --> 00:14:44,250
Matsayinmu yana ba mu dama.

131
00:14:46,666 --> 00:14:50,500
Amma don amfani da shi,
dole ne mu kusantar da abokan gaba.

132
00:14:53,416 --> 00:14:55,500
Dole ne mu jira har kowane Orc na ƙarshe

133
00:14:55,500 --> 00:14:58,083
ya ketare wannan gadar
don kawo mana hari.

134
00:14:59,416 --> 00:15:01,041
Wannan zai gwada jijiyar ku.

135
00:15:03,750 --> 00:15:04,958
Bari shi.

136
00:15:06,375 --> 00:15:09,875
Duk wanda ba zai iya fada ba
za a yi masa shinge a ciki.

137
00:15:09,875 --> 00:15:13,000
Wannan shine ya zama ajiyar mu.
Ma'anar koma bayanmu.

138
00:15:13,916 --> 00:15:16,916
Yi zuciya. Duk ku.

139
00:15:18,708 --> 00:15:22,625
Na ga kananan sojoji
kayar da manyan abokan gaba.

140
00:15:23,833 --> 00:15:25,416
Ba da daɗewa ba, rana za ta faɗi.

141
00:15:25,833 --> 00:15:30,666
Ku yi aikinku, kuma na rantse muku.
za ku ga ta tashi kuma.

142
00:15:31,875 --> 00:15:34,000
Kun yarda?
A'a.

143
00:15:35,125 --> 00:15:37,625
Kun yarda?
A'a!

144
00:15:39,000 --> 00:15:40,416
Zuwa matsayin ku.

145
00:15:47,166 --> 00:15:48,250
Ni fa?

146
00:15:48,958 --> 00:15:50,041
Tavern.

147
00:15:50,125 --> 00:15:52,458
Tavern's don masu rauni da yara.
Zan iya fada

148
00:15:52,458 --> 00:15:54,041
Na san za ku iya.

149
00:15:54,125 --> 00:15:56,583
Abin da ya sa nake buƙatar ku a can,
kare wadanda ba za su iya ba.

150
00:16:04,666 --> 00:16:05,750
Ku zo.

151
00:16:11,291 --> 00:16:15,500
Ka tuna lokacin da nake karama...
Lokacin da na kasance ina yin mummunan mafarki?

152
00:16:16,708 --> 00:16:17,875
Ina tunawa.

153
00:16:19,125 --> 00:16:21,125
Kuna tuna abin da kuka kasance kuna fada?

154
00:16:22,500 --> 00:16:24,583
Lokacin da za ku rike ni a cikin duhu?

155
00:16:28,250 --> 00:16:29,875
Za a iya ce da ni yanzu?

156
00:16:32,875 --> 00:16:37,958
"A ƙarshe, wannan inuwa ce
karamin abu mai wucewa.

157
00:16:40,541 --> 00:16:42,916
"Akwai haske da kyan gani

158
00:16:45,041 --> 00:16:47,041
"har abada bayansa.

159
00:16:47,958 --> 00:16:49,541
"Nemi haske...

160
00:16:51,500 --> 00:16:53,875
"Kuma inuwa ba za ta same ku ba."

161
00:17:05,208 --> 00:17:06,500
Barka da zuwa, inna.

162
00:17:27,458 --> 00:17:28,875
Kun shirya?

163
00:17:30,083 --> 00:17:33,500
A'a ka ba?

164
00:17:49,208 --> 00:17:50,708
Alfirin tsaba...

165
00:17:54,666 --> 00:17:57,041
Al'ada ce a tsakanin Elves.

166
00:17:57,125 --> 00:18:00,541
Kafin a fara yaƙin, a dasa ɗaya.

167
00:18:05,833 --> 00:18:09,458
Sabuwar rayuwa, bisa ga mutuwa?

168
00:18:28,250 --> 00:18:31,875
An yi imani da cewa daya daga cikin Valar

169
00:18:34,333 --> 00:18:36,708
yana lura da abubuwan girma...

170
00:18:45,208 --> 00:18:46,791
Da masu kula da su.

171
00:18:54,541 --> 00:18:55,791
Sauran...

172
00:18:57,041 --> 00:18:59,416
za mu shuka bayan an gama yaƙin.

173
00:19:02,916 --> 00:19:04,333
A cikin sabon lambu.

174
00:19:07,041 --> 00:19:08,375
Ni da kai.

175
00:19:10,750 --> 00:19:12,166
Kuma Theo.

176
00:19:13,625 --> 00:19:14,875
Tare.

177
00:19:17,625 --> 00:19:18,875
Ka yi mini alkawari.

178
00:21:07,541 --> 00:21:09,583
Suna nan.

179
00:21:09,583 --> 00:21:10,875
Haba masoyi...

180
00:23:13,500 --> 00:23:16,333
Wawayen zub da jini sun yi kewar mu.

181
00:23:46,333 --> 00:23:47,958
Ku zo!

182
00:23:50,750 --> 00:23:51,875
Sun nufi gidan abinci.

183
00:24:10,416 --> 00:24:13,708
Yaƙi don Southlands!
Yaƙi don Southlands!

184
00:27:21,125 --> 00:27:22,708
Kasa tamu ce!

185
00:27:32,250 --> 00:27:35,666
Fiye da ɗan jaruntaka, Elf.
Fiye da kadan.

186
00:28:19,375 --> 00:28:20,541
Bronwyn.

187
00:29:10,500 --> 00:29:13,041
Muna yakar namu ne.

188
00:29:16,541 --> 00:29:20,250
Muna tunanin za mu shigar da su
don komai'?

189
00:29:21,291 --> 00:29:23,125
Dole ne a biya kudin...

190
00:29:25,333 --> 00:29:29,458
Kuma yanzu, duk za ku.

191
00:29:48,166 --> 00:29:49,000
Tredwill!

192
00:30:12,750 --> 00:30:13,916
Uwa!

193
00:30:16,583 --> 00:30:19,000
Kowa, ga kiyaye!

194
00:30:21,208 --> 00:30:22,833
Tafi! Tafi!

195
00:30:24,000 --> 00:30:25,375
A cikin gidan abinci!

196
00:30:34,375 --> 00:30:35,208
Gidan cin abinci!

197
00:30:36,625 --> 00:30:38,125
Duk ku!

198
00:30:41,750 --> 00:30:42,583
Tafi!

199
00:30:51,208 --> 00:30:52,541
Tebur!

200
00:30:52,625 --> 00:30:55,291
Yi sauri!

201
00:31:09,916 --> 00:31:11,333
Yi sauri!

202
00:31:14,000 --> 00:31:15,583
Uwa Uwa

203
00:31:20,375 --> 00:31:22,041
Ka taimake shi tukuna.

204
00:31:31,000 --> 00:31:33,625
A'a.

205
00:31:33,625 --> 00:31:35,250
Za mu taimake ku.

206
00:31:36,833 --> 00:31:38,083
Uwa

207
00:31:38,083 --> 00:31:39,416
Theo...

208
00:31:41,541 --> 00:31:43,541
Dole ne ku dakatar da zubar da jini.

209
00:31:43,625 --> 00:31:44,833
Ni... Bana tunanin ina...

210
00:31:44,833 --> 00:31:48,083
Ko dai za ku yi wannan
ko kuma zan mutu. Kun gane?

211
00:31:50,875 --> 00:31:52,166
Theo.

212
00:32:05,125 --> 00:32:07,375
Uwa ki shirya kanki.

213
00:32:10,125 --> 00:32:11,250
Yi hankuri.

214
00:32:23,958 --> 00:32:25,583
Sanya matsa lamba akan rauni.

215
00:32:41,958 --> 00:32:42,791
Ƙona...

216
00:32:43,875 --> 00:32:46,416
Tayi sanyi.
Ta yi asarar jini da yawa.

217
00:32:46,500 --> 00:32:48,083
A'a Babu Babu.

218
00:32:48,083 --> 00:32:49,666
Tace "kona."

219
00:32:50,083 --> 00:32:53,041
Alfirin tsaba.
Dole ne mu rufe raunin da wuta.

220
00:32:53,625 --> 00:32:55,708
Kawo mini itacen wuta. Yi sauri!

221
00:33:04,750 --> 00:33:05,958
Yanzu.

222
00:33:09,250 --> 00:33:11,125
Yanzu.

223
00:33:16,708 --> 00:33:17,958
Yanzu wannan bangaren.

224
00:33:23,125 --> 00:33:24,208
Ci gaba.

225
00:33:30,541 --> 00:33:31,541
Ya isa haka.

226
00:33:45,500 --> 00:33:46,500
Bronwyn?

227
00:33:47,916 --> 00:33:49,666
Uwa?
Bronwyn?

228
00:33:49,750 --> 00:33:51,958
Wayyo! Uwa!

229
00:34:25,291 --> 00:34:27,166
Nampat!

230
00:34:27,500 --> 00:34:30,083
Nampat!

231
00:34:30,083 --> 00:34:31,250
Nampat!

232
00:34:32,916 --> 00:34:34,000
Nampat!

233
00:34:35,458 --> 00:34:36,541
Nampat!

234
00:34:37,958 --> 00:34:39,291
Nampat!

235
00:34:40,375 --> 00:34:41,458
Nampat!

236
00:34:42,166 --> 00:34:44,166
Buga su a baya!
Nampat!

237
00:34:45,583 --> 00:34:46,625
Nampat!

238
00:34:48,166 --> 00:34:49,166
Nampat!

239
00:34:50,833 --> 00:34:51,875
Nampat!

240
00:35:53,250 --> 00:35:54,208
Zauna!

241
00:36:31,416 --> 00:36:34,083
Abin da nake nema.

242
00:36:34,083 --> 00:36:35,833
Ka ba ni.

243
00:36:37,166 --> 00:36:38,583
Su tafi.

244
00:36:41,458 --> 00:36:42,875
Zan yi la'akari da shi.

245
00:36:55,500 --> 00:37:00,125
: Me ya sa sadaukarwa
rayuwarsu dan irin wannan dan abu?

246
00:37:21,416 --> 00:37:22,833
Matar na gaba.

247
00:37:24,208 --> 00:37:25,375
A'a!

248
00:37:30,958 --> 00:37:32,208
Jira!
Theo!

249
00:37:34,333 --> 00:37:35,375
Yana ƙarƙashin nan.

250
00:37:37,500 --> 00:37:39,166
Yana ƙarƙashin nan.

251
00:37:43,375 --> 00:37:44,541
A'a.

252
00:37:55,500 --> 00:37:56,500
Theo!

253
00:37:58,000 --> 00:37:59,083
Na tuba.

254
00:38:48,000 --> 00:38:50,875
Waldreg, ina da aiki a gare ku.

255
00:38:59,625 --> 00:39:01,875
: Dukansu dole ne su mutu.

256
00:40:18,375 --> 00:40:19,500
Ontario!

257
00:40:48,458 --> 00:40:49,375
Tafi

258
00:40:50,416 --> 00:40:51,416
Hyah!

259
00:41:01,875 --> 00:41:02,916
Hyah!

260
00:41:17,125 --> 00:41:18,458
Uba!

261
00:41:28,541 --> 00:41:30,041
Uba!

262
00:41:30,125 --> 00:41:32,166
Ina lafiya.
Na dauka ka...

263
00:41:33,250 --> 00:41:34,666
Ina lafiya, Isil.

264
00:41:40,583 --> 00:41:42,166
Soja.

265
00:41:42,250 --> 00:41:43,250
: Kwamandan su?

266
00:41:47,625 --> 00:41:49,041
Abun da ya mallaka...

267
00:41:49,125 --> 00:41:50,875
Kada ya tsere da ita.

268
00:42:00,583 --> 00:42:01,750
Wacece wancan?

269
00:42:05,416 --> 00:42:07,041
Kwamanda
na Sojojin Arewa.

270
00:42:07,416 --> 00:42:09,375
Galadriel.

271
00:42:48,291 --> 00:42:50,875
Nura lim!

272
00:43:19,875 --> 00:43:20,958
Tafi!

273
00:44:00,250 --> 00:44:01,750
Kuna tuna ni?

274
00:44:08,500 --> 00:44:09,500
A'a.

275
00:44:23,375 --> 00:44:24,500
Tsaya!

276
00:44:26,000 --> 00:44:27,333
Muna bukatar shi da rai.

277
00:44:27,875 --> 00:44:29,500
Ina bukatan shi da rai.

278
00:44:30,666 --> 00:44:32,291
Ba ku san abin da ya yi ba.

279
00:44:35,583 --> 00:44:41,458
Shin na jawo wa wanda kuke son ciwo?

280
00:44:45,541 --> 00:44:46,791
Mace?

281
00:44:50,041 --> 00:44:54,250
Zai yiwu yaro?

282
00:44:54,250 --> 00:44:55,916
Ku ci harshen ku.

283
00:44:58,333 --> 00:45:01,333
Halbrand, sanya shi ƙasa.

284
00:45:06,166 --> 00:45:09,166
Mutum ba zai iya gamsar da ƙishirwa ba
ta hanyar shan ruwan teku.

285
00:45:27,708 --> 00:45:29,041
To, me kuke tunani?

286
00:45:33,375 --> 00:45:34,625
Ina son duwatsu

287
00:45:36,000 --> 00:45:38,583
Kuna shirin duba su sosai.

288
00:45:39,541 --> 00:45:41,958
Kwamanda Galadriel
hada kamfani

289
00:45:41,958 --> 00:45:44,041
don bin diddigin Orcs da suka tsere,

290
00:45:44,125 --> 00:45:46,666
kuma na yi nasarar yin bugu
biyun mu tabo.

291
00:45:46,750 --> 00:45:47,875
Ontamo fa?

292
00:45:48,000 --> 00:45:51,458
Ina tsammanin zan iya zama a nan na ɗan lokaci.
A ba mutanen nan hannu.

293
00:45:51,458 --> 00:45:55,416
An ga isasshen yaƙi har tsawon mako guda?
Fiye kamar dukan rayuwa.

294
00:45:59,250 --> 00:46:01,833
Wannan kamfani, yaushe aka kafa shi?

295
00:46:02,708 --> 00:46:05,708
Ban sani ba tabbas.
Sai da ta gama dashi.

296
00:46:10,541 --> 00:46:15,541
Lokacin da nake yaro, na ji labari
Morgoth ya ɗauki Elves.

297
00:46:17,000 --> 00:46:19,833
An azabtar da shi. Karkatawa

298
00:46:21,875 --> 00:46:24,541
An yi shi cikin sabuwar rayuwa da ta lalace.

299
00:46:26,583 --> 00:46:29,000
Kana cikinsu, ko ba haka ba?

300
00:46:30,750 --> 00:46:32,333
Moriondor.

301
00:46:34,000 --> 00:46:35,583
'Ya'yan Duhu.

302
00:46:36,833 --> 00:46:38,875
Orcs na farko.

303
00:46:39,500 --> 00:46:40,708
Uruk.

304
00:46:45,041 --> 00:46:46,458
Mun fi son "Uruk."

305
00:46:46,458 --> 00:46:50,000
Ko da Moriondor yana karɓar umarni daga maigidan.

306
00:46:50,000 --> 00:46:51,875
Kuma ina neman naku.

307
00:46:52,625 --> 00:46:53,708
Ina ya ke?

308
00:46:54,916 --> 00:46:56,250
Ina Sauron yake?

309
00:47:06,083 --> 00:47:09,041
Watakila mu kawo fursunonin mu
cikin hasken rana.

310
00:47:17,541 --> 00:47:19,750
Bayan nasarar Morgoth.

311
00:47:21,500 --> 00:47:24,750
wanda kuke kira Sauron...

312
00:47:27,791 --> 00:47:31,583
Ya sadaukar da kansa ga waraka
Tsakanin duniya,

313
00:47:33,750 --> 00:47:38,458
yana kawo rusasshiyar qasashenta tare
cikin cikakken tsari.

314
00:47:41,833 --> 00:47:43,833
Ya nemi ya ƙera iko

315
00:47:46,708 --> 00:47:48,375
ba na jiki ba...

316
00:47:50,833 --> 00:47:52,416
Amma akan nama.

317
00:47:53,708 --> 00:47:56,125
Ikon Duniyar Gaibu.

318
00:48:00,166 --> 00:48:03,166
Ya ba da dama gwargwadon ikonsa
ku bi shi zuwa arewa mai nisa.

319
00:48:04,916 --> 00:48:07,916
Amma gwada yadda zai iya...

320
00:48:10,000 --> 00:48:11,416
Wani abu ya ɓace.

321
00:48:18,541 --> 00:48:22,041
Inuwar ilimin duhu

322
00:48:23,125 --> 00:48:27,375
wanda ya 6oye kanta, ko daga gare shi.

323
00:48:31,375 --> 00:48:34,958
Komai yawan jini
ya zube yana binsa.

324
00:48:40,250 --> 00:48:42,083
Mmm A nawa bangaren...

325
00:48:44,583 --> 00:48:49,666
Na sadaukar da isashen 'ya'yana
don burinsa.

326
00:48:53,500 --> 00:48:55,166
Na raba shi a bude.

327
00:48:58,041 --> 00:49:00,291
Na kashe Sauron.

328
00:49:00,791 --> 00:49:02,208
Ban yarda da kai ba.

329
00:49:07,083 --> 00:49:10,708
Ba za ku iya gaskata Uruk ba
zai iya yin hakan

330
00:49:12,291 --> 00:49:14,458
wanda duk sojojin ku ba su iya ba.

331
00:49:14,875 --> 00:49:18,875
Ba zan iya yarda da cewa kai ne wannan ba
ubangidan sojoji daya tilo.

332
00:49:18,875 --> 00:49:21,166
'Ya'yana ba su da ubangida.

333
00:49:21,250 --> 00:49:23,541
Ba yara ba ne, bayi ne.

334
00:49:23,625 --> 00:49:25,541
Amma kowanne yana da suna. Zuciya.

335
00:49:27,250 --> 00:49:28,291
Zuciya.

336
00:49:28,375 --> 00:49:31,583
Zuciyar da Morgoth ya halitta.
Mu ne halittun Ubangiji.

337
00:49:31,583 --> 00:49:34,416
Malamin Wutar Sirri,
daidai da ku.

338
00:49:34,958 --> 00:49:37,708
Kamar yadda ya cancanci numfashin rai.

339
00:49:39,333 --> 00:49:41,083
kuma kamar yadda ya dace da gida.

340
00:49:45,166 --> 00:49:46,250
Ba da jimawa ba...

341
00:49:48,708 --> 00:49:51,958
Wannan ƙasa za ta zama tamu.
Sa'an nan, za ku fahimta.

342
00:49:58,875 --> 00:49:59,875
A'a.

343
00:50:02,291 --> 00:50:04,125
Irin ku kuskure ne.

344
00:50:05,833 --> 00:50:07,250
Anyi cikin izgili.

345
00:50:09,291 --> 00:50:14,875
Kuma ko da ya ɗauke ni duk wannan Zamanin,
Na yi alkawarin kawar da kowane ɗayanku na ƙarshe.

346
00:50:17,458 --> 00:50:21,333
Amma za a kiyaye ku.

347
00:50:22,250 --> 00:50:23,875
don haka wata rana,

348
00:50:23,875 --> 00:50:26,875
kafin in tura wuka na ciki
Zuciyarka mai guba,

349
00:50:28,166 --> 00:50:31,166
Zan rada a cikin kunnen ku

350
00:50:31,250 --> 00:50:33,958
cewa duk zuriyarka sun mutu

351
00:50:35,083 --> 00:50:38,083
da kuma annoba irin taku
ya kare da ku.

352
00:50:43,041 --> 00:50:46,416
Da alama ba ni kaɗai ba ce Elf da rai

353
00:50:46,500 --> 00:50:49,500
wanda duhu ya canza.

354
00:50:51,791 --> 00:50:54,291
Wataƙila bincikenku
ga magajin Morgoth

355
00:50:54,375 --> 00:50:56,625
yakamata ya kare a cikin ku
madubin kansa.

356
00:50:56,625 --> 00:51:01,416
Wataƙila in fara da kashe ku.
ka bautar Orc.

357
00:51:01,500 --> 00:51:02,666
Galadriel.

358
00:51:08,583 --> 00:51:09,666
Uruk.

359
00:51:37,375 --> 00:51:38,583
Kai wanene?

360
00:52:18,125 --> 00:52:19,416
Na gode...

361
00:52:21,166 --> 00:52:22,583
Don mayar da ni.

362
00:52:25,791 --> 00:52:27,625
Ashe, ka fara ja da ni baya.

363
00:52:32,500 --> 00:52:34,500
Duk abin da ya yi muku,

364
00:52:35,875 --> 00:52:37,875
kuma duk abin da kuka yi ...

365
00:52:41,583 --> 00:52:43,250
Ku 'yanta shi.

366
00:52:46,666 --> 00:52:48,666
Ban taba yarda zan iya zama...

367
00:52:55,083 --> 00:52:56,500
Har yau.

368
00:53:01,958 --> 00:53:04,083
Yaki a gefenku, na...

369
00:53:06,291 --> 00:53:07,541
na ji...

370
00:53:10,250 --> 00:53:12,666
Idan zan iya riƙe wannan jin kawai,

371
00:53:14,125 --> 00:53:16,250
ki kiyaye min shi kullum,

372
00:53:18,041 --> 00:53:22,625
daure shi da raina, sannan na...

373
00:53:26,541 --> 00:53:27,958
Na ji shi ma.

374
00:53:40,583 --> 00:53:43,000
Sunan mahaifi Halbrand.

375
00:53:43,000 --> 00:53:45,083
Sarauniya Regent na fatan ganin ku.

376
00:54:41,916 --> 00:54:42,875
Sarauniya Regent.

377
00:54:48,416 --> 00:54:52,916
Abin da nake binta...
Jama'ata suna raye saboda ku.

378
00:54:53,000 --> 00:54:56,416
Kamar yadda na fahimta, suna raye
saboda ku.

379
00:54:57,000 --> 00:54:59,083
Wani nauyi da ban taɓa neman ɗauka ba.

380
00:55:01,833 --> 00:55:03,833
Kadan daga cikin mafi kyawun shugabanni suna yi.

381
00:55:09,041 --> 00:55:12,500
Amma idan kuna son jin daɗi
a dauke shi,

382
00:55:13,708 --> 00:55:15,375
Zan iya iya taimakawa.

383
00:55:16,666 --> 00:55:18,666
Ka kira ni, Ranka ya dade?

384
00:55:19,916 --> 00:55:21,166
Bronwyn...

385
00:55:22,583 --> 00:55:24,416
Wannan shine Lord Halbrand.

386
00:55:36,958 --> 00:55:38,125
Bronwyn.

387
00:55:40,250 --> 00:55:44,666
Shin gaskiya ne? Kai ne sarki
anyi mana alkawari?

388
00:55:55,666 --> 00:55:56,750
Ee.

389
00:56:02,208 --> 00:56:03,291
Barka da warhaka!

390
00:56:04,375 --> 00:56:09,250
Dukkan godiya ga gaskiya
Sarkin Kudu!

391
00:56:09,250 --> 00:56:13,791
Dukkan godiya ga gaskiya
Sarkin Kudu!

392
00:56:13,875 --> 00:56:17,750
Dukkan godiya ga gaskiya
Sarkin Kudu!

393
00:56:22,833 --> 00:56:26,083
Mutanen wadannan kasashe suna da
jira wannan lokacin na dogon lokaci.

394
00:56:26,875 --> 00:56:29,083
Ba kusan tsawon lokacin da Elves ba.

395
00:57:04,833 --> 00:57:06,333
Kada ka azabtar da kanka.

396
00:57:11,291 --> 00:57:13,875
Wataƙila da yawa sun yi hakan
a wurin ku.

397
00:57:20,708 --> 00:57:22,291
Ba ku gane ba.

398
00:57:24,958 --> 00:57:28,166
Ba laifi kawai nake ji ba.

399
00:57:31,833 --> 00:57:33,250
Asara ce.

400
00:57:35,916 --> 00:57:37,083
Asara?

401
00:57:42,250 --> 00:57:44,083
Lokacin da yake hannuna,

402
00:57:46,375 --> 00:57:47,541
na ji...

403
00:57:51,708 --> 00:57:52,958
Mai ƙarfi.

404
00:57:57,083 --> 00:57:58,833
Sannan kawar da kanku.

405
00:58:01,083 --> 00:58:02,583
Sau ɗaya kuma ga duka.

406
00:58:03,208 --> 00:58:04,375
yaya?

407
00:58:07,333 --> 00:58:08,666
Bawa númenor.

408
00:58:09,708 --> 00:58:12,208
Don jefawa cikin teku a kan tafiya zuwa gida.

409
00:59:44,708 --> 00:59:47,416
Sauƙi. Berek, mai sauki.

410
00:59:48,250 --> 00:59:51,041
Karce ne kawai. Kuna lafiya.

411
00:59:51,125 --> 00:59:53,750
Hey, yadda, yadda. Berek.

412
00:59:54,625 --> 00:59:56,625
A hankali.

413
00:59:58,208 --> 00:59:59,333
Athae...

414
01:00:02,208 --> 01:00:03,750
babu hí.

415
01:00:08,250 --> 01:00:09,708
: Yaya kayi haka?

416
01:00:09,708 --> 01:00:12,000
Ba ciwonsa ne ke damunsa ba...

417
01:00:13,500 --> 01:00:14,833
Amma na mahayinsa.

418
01:00:14,833 --> 01:00:17,875
Ba na jin zafi.

419
01:00:19,000 --> 01:00:21,666
Lokacin dokin Westernesse
ya hau fada,

420
01:00:23,791 --> 01:00:27,291
ya kafa alaka da ba za ta karye ba
tare da sojan da yake ɗauka.

421
01:00:28,125 --> 01:00:30,250
A lokaci guda, sun zama ɗaya.

422
01:00:30,250 --> 01:00:33,958
Ko da sanin abubuwan da ke ciki
na zuciyar juna.

423
01:00:33,958 --> 01:00:36,666
: Ka san yadda yake ji?
A'a.

424
01:00:37,625 --> 01:00:38,791
Ya san naku.

425
01:00:42,291 --> 01:00:44,041
A ina kuka koyi duk wannan?

426
01:00:46,583 --> 01:00:48,000
Daga mahaifiyarka.

427
01:00:57,583 --> 01:00:59,083
Kuna tunanin za ku iya koya mani?

428
01:01:38,125 --> 01:01:40,333
Udun...

429
01:01:40,333 --> 01:01:43,625
Udun. Udun.

430
01:03:26,125 --> 01:03:27,208
Ɗauki tsari!

431
01:03:30,875 --> 01:03:31,875
Sarauniya!

432
01:03:36,875 --> 01:03:37,875
Berek!

433
01:03:40,750 --> 01:03:41,958
Vallandil!

434
01:04:04,708 --> 01:04:05,916
Sama da bango!

435
01:04:06,000 --> 01:04:08,375
Theo!
Theo!